| 1. | I was wondering whether you had studied the pollution regulations
我想知道贵公司是否研究过污染法令。 |
| 2. | Water quality improvement act ( 1970 ) strengthened existing water pollution regulations and provided for large monetary fines against violators
1970年改善水质法加强了先行的水污染法规并确定了对违规者的大笔罚款。 |
| 3. | Abstract ： leakfree pumping technology has developed rapidly in the recent years due to increasing demands concerning the reliability and safety and more and more stringent anti - pollution regulations
摘要：由于日益增长的可靠性和安全性要求，以及愈加严格的环保法规，无泄漏泵送技术近年来得到了迅速发展。 |
| 4. | These two new regulations are the merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation " sewage regulation " and the merchant shipping prevention and control of pollution regulation " fees regulation "
这两条新规例一为商船防止污水污染规例污水规例，另一为商船防止及控制污染费用规例费用规例。 |
| 5. | Focused on assessment & compensation for oil pollution damage from ships in dalian bay , the dissertation first makes a deep analysis of the inflection factors to oil pollution damage and then evaluates respective mathematical model , such as measurement of oil property , general models for diffuse and volatilization of such substances according to the numerical simulation of the tidal dynamics in the water of dalian bay . based on the corresponding oil pollution regulations , the scope and judgment criteria of oil pollution compensation are laid out . respective compensation measurement methods are developed after those of more mature international practice
文中剖析溢油事故可能造成损害程度大小的影响因素，包括建立石油化学数据库并将油品特性进行量化及通过对大连湾潮流和潮位的计算，建立溢油扩散、挥发模型等；依据现行油污赔偿法规，确定油污损害应予赔偿的范围和判定标准；吸收和借鉴国际上相对成熟的评估技术，建立各项损害的赔偿计算方法；运用visualbasic6 . 0对损害评估部分进行了计算机编程实现。 |
| 6. | The government will shortly table two new regulations at the legislative council to comply with the requirements of an international convention in preventing pollution to marine environment by ships . these two new regulations are the merchant shipping prevention of pollution by sewage regulation " sewage regulation " and the merchant shipping prevention and control of pollution regulation " fees regulation "
政府即将向立法会提交两条新规例，以便能符合有关防止船舶污染海洋环境的国际公约的规定。这两条新规例一为《商船（防止污水污染）规例》 (污水规例) ，另一为《商船（防止及控制污染） （费用）规例》 （费用规例） 。 |
| 7. | Official languages authentic chinese text merchant shipping prevention of oil pollution regulation , merchant shipping control of pollution by noxious liquid substances in bulk regulations , merchant shipping reporting of pollution incidents regulations , merchant shipping bch code regulations , merchant shipping ibc code regulations and merchant shipping prevention of oil pollution regulations exemption notice order
21 .法定语文中文真确本商船防止油类污染规例商船控制散装有毒液体物质污染规例商船报告污染事故规例商船散化 |
